3470 Avenue Laval

Au mur arrière et mur latéral, remplacer 5 allèges en béton 5" épais., rejointoyer sous les allèges, remplacer 8 p² de brique par brique d'argile identiques.

À l'arrière, au 3e étage, prolonger l'escalier vers la toiture, en acier peint noir. Au toit, aménager une terrasse, avec garde-corps en acier galvanisé, fini naturel.

Au 2eme, travaux d'entretiens et installer sortie de ventilation.

À l'arrière, au 3e étage, agrandir de 2 m2 la salle de bain sur le balcon, déplacer la fenêtre à deux battants dans le nouveau mur extérieur.

À l'intérieur, mise aux normes des foyers des logements 3468 et 3472-2 et de leurs conduits. Au 3472-, remplacement de foyer par foyer électrique. Au 3474, condamner la cheminée et le foyer.