En cour avant, abattre un érable Norvège, trop près des fondations et dépérissant de manière irréversible.

Remplacer des escaliers extérieurs arrières, dans les mêmes dimensions et mêmes emplacement.

Remplacement des planchers de balcons en fibres de verre (7 balcons) qui sont situés à l'avant et à l'arrière des batiments.

Abattage d'un bouleau et de quatre cerisiers dans la cour avant du 2000 Saint-Jacques dans des états de dépérissement irréversible. La plantation d'un nouvel arbre ne sera pas requise.

Pour le 665 Georges-Vanier et 2000-2140 Saint-Jacques, enlèvement de 36 foyers et de leurs cheminées.