Au 4e étage, à la suite 401, réaménager le logement.

Suite au permis 3000262103-12, transformer 28 logements en 26 logements, réunir les logements 403 et 404 en un seul logement et le 401 et 402 en un seul logement.

SUITE AU PERMIS 3000262103-12: FAÇADE CÔTÉ DES PINS: 2,3,4IEME ÉTAGE MODIFIER LA FENESTRATION. FAÇADE CÔTÉ RUELLE: REMPLACER LES PANNEAUX DE FIBROCIMENT BLANC PAR DU BLOC DE BÉTON ARCHITECTURAL. ELIMINATION DES LATTES DE BOIS AU-DESSUS DES COURSIVES ET LA STRUCTURE PORTANTE DES LATTES DE BOIS.

INTERSECTION AVENUE DES PINS EST ET COLONIALE COIN NORD-OUEST, AU REZ-DE-CHAUSSÉE ET SOUS-SOL, AMÉNAGER UNE ÉPICERIE (PÂTISSERIE).

BÂTIMENT DE 4 ÉTAGES, 28 LOGEMENTS AVEC SOUS-SOL ET 7 TERRASSES AU TOIT. COMMERCES 210m2 MAXIMUM AU REZ-DE-CHAUSSÉE ET SOUS-SOL. STATIONNEMENT POUR 19 AUTOS ET 29 VÉLOS AU SOUS-SOL. EN VERTU D'UN PROJET PARTICULIER RÉSOLUTION CA10 25 0415.