En façade, remplacer 1 fenêtre par oscillo-battant de couleur noire et à l'arrière, remplacer 1 fenêtre par oscillo-battant de couleur noire. Aucune modification aux ouvertures.

Sur le toit, retirer la terrasse et refaire la membrane de la toiture.

Dans la cour avant (sur la rue Prince-Arthur O), abattre un Populus deltoides de XX cm de DHP. L'arbre abattu doit être remplacé par un nouvel arbre ayant un tronc d'un diamètre égal ou supérieur à 3 cm à une hauteur égale ou supérieure à 1,3 m du sol.

En façade, au RC, à gauche (unité 106), remplacer 6 fenêtres par fenêtres guillotine 50/50 à carrelage. En façade, au 2e étage, au-dessus de la porte d'entrée (unité 206), remplacer 3 fenêtres guillotine 50/50 à carrelage. En façade, au 2e étage, à droite (unité 209), remplacer 3 fenêtres par guillotines 50/50 à carrelage.

Au 2e étage, unité 202, réaménager la suite résidentielle, aucun travaux de structures.