406, Avenue des Pins Ouest, Montréal (Le Plateau-Mont-Royal)

En façade, remplacer 5 balcons en béton à l'identique et réparer 23 balcons. Conserver les garde-corps existants. Remplacer 2 linteaux en béton à l'identique.

Sur la façade faisant face à la rue Hutchison, au 6e étage (app#64), remplacer 5 fenêtres à guillotine 50/50 en bois, avec petit-bois dans le volet du haut, appliqués int.+ext. et intercalaire (3fen. avec 6 carreaux, 1fen. avec 4 carreaux, 1fen. avec 8 carreaux). Le tout sans modification des ouvertures.

Au RDC, cour anglaise rue Hutchison, ajouter garde-corps et main courante en acier peint de couleur noire sur escalier existant menant au sous-sol.

Au 7e étage (#75), réaménager le logement existant. Aucuns travaux de structure et aucuns travaux visibles de la voie publique.

À l'intérieur, au 3e étage, dans l'appartement 36, réaménager les espaces sans travaux de structure ni de travaux extérieurs.