En façade, retirer 5 fenêtres existantes au 2e étage. Les remplacer à l'identique par fenêtres en aluminium à un battant et un fixe avec imposte séparée dans le centre par le cadre. Aucun autre travaux.

Façade avenue du Parc, remplacer 10 portes doubles à battants - 8 avec imposte 2 sans imposte. Façade rue Bérubé, remplacer 4 portes simples - 2 avec imposte et 2 sans imposte. Mur latéral ouest, 3e étage, remplacer 1 porte double à battants avec imposte et à la mezzanine, remplacer 1 porte simple.