Sur le toit du 2e étage, agrandir l'ouverture pour nouvelle trappe d'accès et installer nouvel équipement mécanique. Travaux de renforcement de la structure du toit.

En façade aux 2e et 3e étages, retirer les briques formant un moucharabié devant les fenêtres et munir fenêtres de dispositif bloquant l'ouverture à 4po, puis ajouter des allèges de béton de 2¼" sous les fenêtres.

Suite au permis 3000320644-12, modifier le volume en hauteur: démolir toit & plancher 3e. Au RC, remplacer le revêtement extérieur par des panneaux Vicwest noir, au 2e et 3e remplacer le revêtement extérieur par brique d'argile Modular G-690 de Belden, modifier les ouvertures. Aménager les espaces intérieurs, installer un puits de lumière au toit.