1700, Avenue du Docteur-Penfield, Montréal (Ville-Marie)

Pour l'ensemble du bâtiment, remplacer certaines allèges par un solin métallique, certains blocs de certaines allèges, et certaines tuiles de toit ainsi que rejointoyer une partie des joints de maçonnerie, tels qu'au documents approuvés.

En façade de l'avenue du Docteur-Penfield, au Rez-de-chaussée, retirer l'auvent et installer une nouvelle marquise en fer forgé au dessus de l'entrée principale. Tel que les plans approuvés.

Dans la cour latérale (sur le chemin Saint-Sulpice) installer la clôture en fer-forgé de la hauteur de 1,82m, tels qu'aux les documents approuvés.

Face au chemin Saint-Sulpice, au stationnement arrière, excaver pour remplacer une conduite d'égout. Tel que document approuvés.

Au 4 étage (coin nord du bâtiment), remplacer la structure endommagé par le sinistre, au toit du 4e et du 5e étage, remplacer le revêtement de toiture par des tuile de terre cuite, en façade des avenues Docteur-Penfield et Atwater, dans les appartements 34/44/54, remplacer les gypses, tels qu'aux plans approuvés.