En façade, remplacer le plancher, fascia et soffite des 12 balcons tels qu'aux documents approuvés.

Au toit remplacer la membrane du toit avec fini de couleur blanche, l'isolant et remplacer le solin identique à l'existant tel qu'aux plans approuvés.

Au mur latéral droit, remplacer les blocs de verre d'une ouverture par un parement de brique similaire à l'existant, le tout selon soumission approuvée