En façade, au rez-de-chaussée remplacer deux portes d'entrée avec d'autres modèles que l'existant et sans modification aux ouvertures, tels qu'aux les documents approuvés.

À l'arrière, remplacer la toiture en bardeaux d'asphalte des balcons du dernier étage par une nouvelle toiture en bardeaux d'asphalte. Au toit, remplacer 2 puits de lumière tel que les existants. Tel que documents approuvés.

A l'arrière, au rez-de-chaussée , remplacer 1 porte et 1 fenêtre. Au 2e étage (appartements 3 et 4), remplacer 2 porte-patio et 2 fenêtres. Aucune modification aux ouvertures. Tel que documents approuvés.

Au mur arrière, appartement #2, remplacer une porte et une fenêtre dans les ouvertures existantes. Tel que documents approuvés.

Abattre 2 arbres (voir plan) numéro 2 et 3 tel qu'aux document approuvés.