1962 Rue Sherbrooke Est

Au toit, remplacer le revêtement en totalité par une membrane élastomère blanche et remplacer les solins de couronnement à l'intérieur du périmètre de la toiture, selon les documents approuvés.

Au bâtiment, ajouter des pieux afin de stabiliser les fondations. En façade de la rue Sherbrooke E., remplacer le mur de fondation ainsi que trois rangs de brique. Au mur arrière, remplacer le mur de fondation ainsi que trois rangs de brique. Tels qu'aux plans et documents approuvés.

Au niveau du 2e et 3e étage, en façade remplacer le plancher et les soffites des loggias, en arrière remplacer le plancher, les soffites et les fascias de deux balcons, tels qu'aux documents approuvés.