1313 Rue Ontario Est

Au sous-sol et au rez-de-chaussée, aménager la pâtisserie « Farine et Cacao inc. » de 130 m², tels qu'aux plans approuvés.

En façade, au rez-de-chaussée, retirer deux portes et modifier les ouvertures pour installer une porte double, au 2e et au 3e, remplacer toutes les fenêtres dans les ouvertures existantes par des fenêtres à guillotine, tel qu'aux plans approuvés.

Au sous-sol et au rez-de-chaussée, aménager le local en épicerie pour l'établissement «La vie en vrac» 185m², tels qu'aux plans approuvés.

Au sous-sol, remplacer la dalle de béton et ajouter les fondations en excavant de 2'-6" de profondeur. Tel que documents approuvés

Au rdc, changer les deux portes qui donnent accès au 1315 Ontario est, en acier noir, et remplacer la tuile en céramique en dessous la vitrine pour une céramique de la même couleur. Tel que plan approuvés.