1272 Rue Ontario Est

En façade, aux 2e et 3e étage remplacer les fenêtres dans les ouvertures existantes et remplacer 2 portes dans les ouvertures existantes. Aux murs latéraux et arriêre, remplacer toutes les fenêtres et les portes dans les ouvertures existantes. Tel que documents approuvés.

Suite au permis de transformation # 3000931773-20, en façade, au rez-de-chaussée, remplacer la vitrine et la porte commerciales et ajouter une porte d'issue, tel qu'aux plans approuvés.

Au sous-sol et au rez-de-chaussée, réaménager l'espace des bureaux de «Spectre de rue». Au mur latéral donnant sur la cour intérieure, au rez-de-chaussée, ajouter une fenêtre et remplacer une fenêtre dans la même ouverture. Tel que les plans approuvés.

En façade, modifier la vitrine commerciale. Tel que plan approuvé.

Aux niveaux sous-sol et rez-de-chaussée, réaménager la suite pour accueillir un ''centre de réadaptation''. Aucun travaux extérieurs. Tel que plans approuvés.