2009 Rue Montcalm

Au rez-de-chaussée, face à la rue Ontario, remplacer la vitrine et une porte et face à la rue Montcalm, remplacer une porte. Au sous-sol, réaménager la clinique vétérinaire sans modification aux cloisons. Le tout tel que plans approuvés.

Au RC, aménager une clinique vétérinaire, tels que plans approuvés. Aucuns travaux extérieurs.

Suite à la demande du permis 3000484432, faire une ouverture sur le toit du logement 1203B pour installer un puits de lumière selon les plans approuvés.

Sur les deux étages, réaménager le logement selon les plans approuvés. Sur la façade arrière du bâtiment (logement 1203B), changer une porte du 1e étage du logement et 2 fenêtres du même logement. Changer le gyps sur les murs de l'entrée entre les logements 1203A et 1203B.

Sur les deux étages, changer les panneaux de platre et à l'arrière changer la fenêtre du 2e étage dans la même ouverture tel qu'aux plans approuvés