Au toit du 2e étage, ajouter une terrasse avec garde-corps et au mur latéral sud, remplacer 2 fenêtres par 2 portes, tels qu'aux plans approuvés.

En cour avant, abattre 1 tilleul d'Amérique de DHP de 101 cm et planter un arbre de remplacement similaire au même emplacement. Tel qu'aux documents approuvés.

Au 4e étage, à la suite 405, remplacer les équipements et le plancher de la salle de bain, remplacer le gypse du plafond et d'une partie d'un mur de la salle de bain. Tel que documents approuvés.

En cour avant, abattre 3 érables argenté susceptibles de causer un dommage sérieux aux biens de DHP de 76, 69 et 87 cm et planter 3 érables rouge en remplacement, tels qu'aux documents approuvés.

Au 2e étage, réaménager le logement, tels qu'aux plans approuvés.