3659 Avenue Laval

À l'arrière, à tous les étages, remplacer la première rangée de briques du mur massif par de nouvelles briques Riverdale Smooth, format métrique. Remplacer les allèges par des allèges en pierre St-Marc.

En façade, remplacer 9 fenêtres par des guillotines 50-50. En arrière, sur tous les étages, remplacer 3 portes par porte avec verre guillotines 50-50. Aussi, remplacer 5 fenêtres par des guillotines 50-50. Le tout sans modification des dimensions.

En facade remplacer escalier, limons en bois, marches en fibre de verre, 1er marche en piere calcaire Saint-Marc, conserver les gardes corps existants.

En façade, refaire à l'identique la partie de la corniche située au-dessus des modillons tel que dessin fourni et remplacer le vitrage dans les 2 séries de portes à double vantaux (intérieur et extérieur) du balcon du 2e étage.

En façade, au 2e étage, remplacer les éléments de boiseries, les fascias et les soffites du balcon, le tout à l'identique.