À la suite des travaux non conformes du permis #1000681199, régulariser la modification des ouvertures sur la façade arrière. Au 2e & 3e, agrandir les 2 ouvertures à gauche, faire linteaux de brique en soldat, installer portes françaises+imposte+panneaux latéraux vitrés avec balcons Juliette & GC métallique H=42". Remplacer 4 portes françaises par des identiques.

Façade Duluth, retirer le revêtement de brique dans la partie haute du mur et remonter le revêtement avec les mêmes briques.

SUITE À LA TRANSFORMATION DE 2 LOCAUX COMMERCIAUX (4006 ET 4008 ST-DENIS) EN 1 SEUL, ANNULER UNE PORTE D'ENTRÉE ET MODIFIER LA FACADE COMMERCIALE: ENLEVER SOUFFLAGE EN CRÉPIS, INSTALLER NOUVELLE VITRINE PLEINE HAUTEUR, REVÊTIR COLONNES EXIST. EN PIERRE CALCAIRE ST-MARC, NOUV. PORTES COULISSANTES .

TRANSFORMATION DE 2 LOCAUX COMMERCIAUX (4006 ET 4008 ST-DENIS) EN 1 SEUL POUR L'AMÉNAGEMENT D'UNE SUCCURSALE SAQ SANS MODIFICATION EXTÉRIEURE TEL QUE PLANS.

FACADE COTE DULUTH PTIE DU 3E ETAGE REFAIRE PAREMENT DE BRIQUE SUR 1800 PC AVEC BRIQUE ST-LAURENT FORMAT QUEBEC DE COULEUR ROUGE ET TEXTURE LISSE SANS EMPIETEMENT