4201 Rue Saint-Denis

À l'intérieur, au RC, transformer et aménager nouvel espace pour l'usage « jeux récréatifs ». Aucun autres travaux.

Au 4201 - 4205, rue Saint- Denis, face à la rue Rachel, 3e étage, démonter et remonter une portion du revêtement de brique afin de corriger les ventres de boeuf. Les éléments de maçonnerie devront être refaits à l'identique, incluant la réinstallation des éléments en béton. Aucuns autres travaux.

En façade, au RDC, réfection complète de la façade commerciale.

À l'intérieur, au rez-de-chaussée et au sous-sol, transformer la suite commerciale d'alimentation.

À l'intérieur, au RDC, transformer la suite commerciale pour usage épicerie. Au 2eme et 3eme, aménager une ouverture à travers le plancher/plafond pour un équipement mécanique jusqu'au toit. Aucun travaux extérieur.