Au sous-sol, aménager la Galerie d'art Keï akai. Tel que documents approuvés.

Au toit, aménager une terrasse pour le condo 501, une terrasse commune pour les bureaux de 360 Vox et modifier la cage d'escalier, tel que plans approuvés.

En façade,remp. les vitrines du SS et RC par des nouvelles vitrines dans des plus petites ouvertures et restaurer les 2 fenêtres adjacentes.En arrière, remp l'escalier par une nouvel escalier dans un nouvel emplacement.Toit nouv membrane grise. Réaménager RC,2e et 3e étages.Tels que plans approuvés.

Au RC, aménager le local commercial pour vente de chaussure et accessoires``La Canadienne ``, tels qu'aux plans approuvés. Aucuns travaux extérieurs

Au 2e étage, aménager sur tout l'étage les bureaux de "Vox Sotheby's", percer ouvertures entre cette suite et suite Sotheby's existante, ajout escaliers entre ces suites, percer ouverture dans mur extérieur Ouest pour porte et ajout d'un escalier ext. menant au toit du 1er tel que plans approuvés.