1575 Avenue Summerhill

Au bâtiment, remplacer 332 fenêtres dans les ouvertures existantes. Tel que documents approuvés

Au toit, remplacer une partie de la membrane existante par une membrane élastomère blanche, remplacer les solins existant par des solins métallique en acier prépeint, tels qu'aux documents approuvés.

Au bâtiment, réaménager les logements, 109, 112, 207, 210, 211, 310 à 312, 401, 403, 405, 409, 412, 415, 501, 504, 509, 510, 601 à 606 et procéder à des ouvertures exploratoires dans les salles de bain et remplacer, au besoin, certaines colonnes de chute des eaux usées, tels qu'aux plans approuvés.

Au niveau du 1er étage, aménager un logement dans le local #107, tels que plans approuvés.

Au RC, 2e, 3e, 4e, 5e et 6e étages (phase 2 et 3), réaménager 16 logements existants (suites : 108, 114, 202, 204, 206, 209, 215, 303, 305, 314, 402, 406, 412, 414, 505, 508) et mise aux normes des escaliers d'issues. Tel que les plans approuvés.