5205 Rue Rivard

Façade Rivard, au RC, remplacer la porte d'entrée dans la même ouverture. Façade Garneau en recul, au sous-sol, agrandir l'ouverture pour installer 1 porte et une vitrine en 3 sections. Mur est, RC, 2e et 3e, remplacer 6 portes de sortie. À l'intérieur, RC, 2e et 3e, remplacer 6 portes (3 portes de paliers et 3 portes double pour les unités de climatiseur).

Sur les 2 façades (Rivard et Garneau) et à l'arrière, remplacer tous les allèges cassées ou délaminées par des allèges en béton 2 1/2po. Aucuns autres travaux.

En façade rue Rivard, remplacer le revêtement en aluminium par revêtement de cèdre rouge de l'Ouest Canadien. Façade rue Garneau, remplacer revêtement en aluminium par revêtement de cèdre rouge de l'Ouest Canadien.

Du sous-sol au 3e étage, remplacer la totalité des enduits de gypse des 41 chambres de la maison de chambres sans modifier la configuration des pièces. Aucuns travaux extérieurs.