5170 Boulevard Saint-Laurent

À l'intérieur, au 2e étage, suite 3 et 4, doubler les solves du structure du toit. Travaux de structure.

En arrière, au 2e étage, remplacer une section du mur de brique par brique Rivderdale Smooth de Canada Brick, format Québec. Travaux de structure, refaire la structure de bois derrière le parement.

En arrière au 3e étage, remplacer 3 fenêtres et 2 portes. Le tout dans les mêmes ouvertures.

Au SS et au RC, réaménager local pour commerce d'alimentation. Aucuns travaux de structure. Aucuns travaux visibles de la voie publique.

Au 2e étage, réaménager deux logements pour en faire un espace commercial (Bureau). En façade, aux 2e et 3e étages, remplacer 4 fenêtres existantes dans mêmes ouvertures par fenêtres à guillotine 50/50. En façade arrière, remplacer portes et fenêtres dans nouvelles ouvertures.