Au toit du 7e étage, face à l'avenue Atwater, aménager une terrasse pour l'appartement 800 et installer une pergola. Tel qu'aux plans approuvés.

Au 8e étage, logement #800, réaménager les espaces intérieurs, tels que documents approuvés.

Sur le terrain 1 066 203, coin de la rue Sherbrooke et l'avenue Atwatter, abattre un Érable Argenté de 91 cm de DHP. L'arbre abattu devra être remplacé par un nouvel arbre d'une hauteur minimale de 2m pourvu d'un tronc d'un DHP égal ou supérieur à 5cm. Tel que documents approuvés.

Au 15e étage, réaménager le logement 1505, tels qu'aux plans approuvés.

Dans la cour intérieure, remplacer le mur-rideau et effectuer la réfection de la toiture du sous-sol. Renforcer la dalle structurale de la toiture sous l'aménagement paysager. En cour arrière, remplacer le mur-rideau de la piscine. Tels qu'aux plans approuvés.