4622 Rue Notre-Dame Ouest

En façade remplacer le revêtement métallique, les portes des logements, réparation de la corniche le tout dans la même apparence et forme d'origine. Mur latéral droit remplacer la brique par la brique format Québec et les portes tel-que l'origine. Local 4622 réaménagement intérieur et refaire le revêtement du plancher. Aucuns travaux de structure.

Remplacer le revêtement du mur de façade par la pierre semblable, le béton du mur des commerces au R.D.C par la pierre, toutes les fenêtres résidentielles par des auvents dans mêmes ouvertures. Remplacer les vitrines commerciales par les mêmes, les linteaux et allèges par la pierre. Pas de travaux de structure.

Au rez-de-chaussée, en façade, remplacement du revêtement par de la brique arriscraft "jet sable". Sur le mur latéral gauche et sur le mur arrière, remplacement du revêtement par de la brique.