4399 Avenue Girouard

À l'extérieur, en cour avant, au niveau du s-s, ajout d'une cour anglaise, d'une porte et 2 fenêtres. En façade, au r-d-c et à l'étage, remplacer les deux balcons. À l'intérieur, ajout d'un logement (#4399) au sous-sol et remplacer les portes et fenêtres extérieurs de ce logement. Tel que plans.

À l'int. réaménagement du r-d-c et de l'étage. À l'ext. à l'arrière, ajouter 1 terrasse au r-d-c et agrandir le balcon de l'étage, agrandir 2 fenêtres et ajouter 2 porte-patio. Au r-d-c et à l'étage, remplacer les portes et fenêtres. En avant, refaire le balcon du 2e, tel que l'existant.