10060 Avenue Hamelin

À l'extérieur, au RDC remplacer le balcon de l'entrée principale dans des nouvelles dimensions. au 2e, remplacer les portes et les fenêtres par 2 portes patios et aménager 2 balcons. À l'intérieur, aménager un logement additionnel au SS. Aucun travaux de structure.

En façade au 2e, remplacer les portes et les fenêtres par des portes patios, démolir le balcon existant et construire 2 nouveaux balcons. Au 2e côté latéral, ajouter une deuxième issue au logement existant. À l'intérieur au 2e,réaménager les espaces et ajouter un escalier de communication avec le logement du rdc.