Suite au permis #3001292456-21, au sous-sol remplacer le mur porteur en bois par le mur en béton et déplacer ce mur vers la gauche (5cm), diminuer la profondeur des fondations afin d'attendre la hauteur libre de 2,38 m, tels qu'aux plans approuvés.

Bâtiment résidentiel contigu de 3 étages, un niveau de sous-sol et une construction hors toit, comportant 6 logements et 6 unités de stationnement extérieurs pour vélos, tels qu'aux plans approuvés.

Bâtiment résidentiel contigu de 5 étages et un niveau du sous-sol, comportant 8 logements et 4 unités de stationnement intérieurs, tels qu'aux plans approuvés.