2370 Rue Hogan

Au mur arrière, remplacer l'escalier d'issue entre le rez-de-chaussée et le 2e étage, tels qu'aux documents approuvés.

Dans la partie arrière du bâtiment, au sous-sol non aménagé remplacer des murs des fondations et deux fenêtres, tels qu'aux plans approuvés.

Au 2e étage, remplacer les enduits de gypse de la salle de bain par des enduits de gypse (gypse de type X sur mur mitoyen) sans modifier les divisions de la pièce. Mur arrière, au 2e étage, remplacer 2 fenêtres (cuisine et salle de bain) et une porte (cuisine) dans les mêmes ouvertures, tel qu'aux documents approuvés.

Au toit remplacer le revêtement existant par la membrane TPO blanche, tels qu'aux documents approuvés.

A l'arrière du bâtiment au 2e étage remplacer deux fenêtres tel que documents approuvés.