En façade Logan, remplacer deux fenêtres au 2e étage par de nouvelles fenêtres à guillotine et remplacer deux portes au RC. En façade latérale Sud, remplacer une fenêtre au 2e étage par un nouvelle fenêtre à guillotine. Aucune modification aux dimensions des ouvertures. Tels que documents approuvés.

Mur latéral est, remplacer les portes des logements par des nouvelles portes avec impost dans les même ouvertures, tel qu'aux documents approuvés.

Façade Dufresne et Logan, remplacer les fenêtres par de nouvelles fenêtres à guillotine dans les mêmes ouvertures, et Façade Dufresne, remplacer la porte du logement par une nouvelle porte avec impost dans la même ouverture, tel qu'aux documents approuvés.

Élevation arrière, remplacer la porte (verre 3/4) et la fenêtre (à guillotine) du 3e étage, tel que le modèle proposé.

Au 2e étage, en façade, remplacer 2 fenêtres dans les mêmes ouvertures et à l'arrière, remplacer 1 fenêtre dans le même ouverture, tel qu'aux documents approuvés.