2363 Rue Ontario Est

Au toit du 2e étage, remplacer le revêtement de toiture pour installer une membrane blanche et réinstaller la terrasse à l'identique. Tel qu'aux documents approuvés.

En façade, démenteler et refaire le revêtement de pierre et de brique, tels qu'aux documents approuvés.

À l'arrière, au 2e étage, remplacer les solins et la membrane de la toiture par une nouvelle membrane au fini gris et réaménager la terrasse, tels qu'aux plans et documents approuvés.

À l'arrière du bâtiment sur tris niveaux remplacer les fenêtres et les porte-patio sans modification des ouvertures, au 2363, 2365 et 2367 rénover les cuisines et les salles des bains conformément au CNB et au 03-096, tout tels qu'aux plans et documents approuvés.