2309 Rue Ontario Est

Au rez-de-chaussée, aménager la suite de 135m2 pour le restaurant «Pizza Madona». Au toit, ajouter une sortie pour la hotte commerciale. Tels qu'aux plans approuvés.

Suite au permis # 3000670946-17, au 2e étage, ajouter un logement. Mur arrière, au 2e étage (côté gauche), remplacer une fenêtre par une porte d'issue dans une ouverture agrandie, le tout, tel qu'aux plans approuvés.

Au rez-de-chaussée et sous-sol, réaméanger la suite commerciale pour futur occupant (base building) et aménager une cour anglaise en cour arrière. Tel que plans approuvés

Au rez-de-chaussée, réaménager l'espace commercial existant (clinique) pour futur occupant (2309, rue Ontario Est) et les étage 2 et 3 (2311, rue Ontario Est, aménager 2 logements respectivement, le tout, selon plans approuvés

Au 2e et au 3e étage, convertir un hôtel en un local d'activité communautaire (2e étage) et un bureau (3e étage) dans deux locaux distincts tel qu'aux plans approuvés. Aucuns travaux extérieurs.