Au rez-de-chaussée, réaménager la suite pour un studio de pilates 'Salty Le Studio Inc.' d'une superficie de ±75m², tel que plans approuvés.

Aux 4 façades, modifier en ptie ouvertures. Aux SS, réaménager les stationnements, 64 voitures et 51 vélos. Au RC, aménager un gym , ajouter impostes au-dessus des portes, façade Gareau, ajouter 1 porte et façade Champlain, ajouter 1 persienne. Au 2e, aménager bureaux de OBNL Maison Bourbon. Du 3e au 9e, réaménager logements afin d'en ajouter 3. Tels que plans approuvés.

Au rez-de-chaussée, aménager le local pour la cie «Arte & Farina» d'une superficie de 267m², tel qu'aux plans approuvés.

Bâtiment isolé mixte, de 9 étages et une constructions hors toit, deux niveaux du sous-sol comportant 62 unités de stationnement intérieurs, 102 logements du 3e au 9e, espace commercial vacant au rez-de-chaussée et local vacant destiné à l'usage «activités communautaire et socioculturelle» au 2e étage, tels qu'aux plans approuvés.

Bâtiment commercial contigu de 3 étages.