1279 Rue Montcalm

Sur le mur latéral gauche, enlever la brique existante et installer une nouvelle brique type Glen-Grey, Red Smooth, format modulaire. Tel que documents approuvés.

Dans la cour latérale droite démanteler le garage en tôle attaché au bâtiment principal, tels qu'aux documents approuvés.

Réunir deux bâtiments en un par un agrandissement au 2e étage de ±28 m ² avec une terrasse, sur le toit existant de la voie d'accès du stationnement et, en façade, remplacer 6 fenêtres et 2 portes dans les mêmes ouvertures. Dans la cour intérieure, remplacer 2 fenêtres dans les mêmes ouvertures et percer une nouvelle fenêtre dans la salle d'exercice, tel qu'aux plans approuvés.

À l'arrière, sur une dépendance de plus de 15m², remplacer la structure, un mur donnant sur la cour, le revêtement extérieur et remplacer 3 fenêtres, tel qu'aux plans approuvés.

Dans la cour arrière, réaménager une aire de stationnement (3 unités), tel qu'aux plans approuvés.