1871 Rue Ontario Est

Au sous-sol et rez-de-chaussée aménager l'épicerie «Java Café», tels qu'aux plans approuvés.

Phase II : En façade, rue Ontario, remplacer 1 porte au RC et en façade, rue Cartier, modifier les ouvertures au RC et au 3e étage. Au RC, aménager 2 logements et un commerce d'une superficie de 34 m² et une aire de stationnement pour vélo. Au 3e étage, réaménager 1 logement, tels qu'aux plans approuvés.

Phase I : Au bâtiment, aménager 6 logements. Au mur arrière, au 2e et 3e étage, condamner 7 fenêtres, au RC et au 3e étage, ajouter 2 fenêtres et 3 portes et remplacer le revêtement de tôle par de la brique. Dans la cour, remplacer et prolonger l'escalier d'issue du RC au 3e étage.

Au rez-de-chaussée, aménager le salon de coiffure ``Maison Cartier`` tels que plans approuvés.

À l'arrière, rempl. revêt. de briques par nouvelles briques de même format, modèle Manchester Blend de la cie Belden sur 3 étages, remplacer allèges, mêmes dimensions que celles existantes. Remplacer 17 fenêtres : façade Cartier (5), Ontario (5) et arrière (7). Modèle guillotine 50-50 dans les mêmes ouvertures.