Cour arrière, installer un nouvel aménagement paysager composé de pavé, gravier et dalle de béton, tel que document approuvé.

Au toit, remplacer le revêtement en totalité par une membrane élastomère blanche et remplacer les solins de couronnement à l'intérieur du périmètre de la toiture, selon les documents approuvés.

En façade, remplacer en partie la corniche et le balcon tels qu'existants, tels qu'aux documents approuvés.

Au toit, remplacer le revêtement par une membrane de couleur blanche ou grise pâle, tel que la soumission approuvée. Aucuns travaux visibles de la voie publique.

Au bâtiment, sur le mur latéral droit, remplacer la brique endommagée par de la brique semblable de réutilisation et dans la partie supérieure, retirer le revêtement métallique, tel que documents approuvés.