En cour arrière, remplacer la structure en acier et les semelles en béton des galeries et de l'escalier d'issus desservant les 3 étages et réinstallé les volées (marches) et garde-corps de l'escalier existant, tels qu'aux plans approuvés.

Bâtiment contigu de 3 étages de 7 logements et 3 unités de stationnement intérieures en sous-sol. Tels qu'aux plans approuvés.

Bâtiment contigu, 3 étages avec construction hors-toit, 7 logements et 3 unités de stationnement en cour latérale, tel que plans approuvés.