Au sous-sol, dans 4 logements existants, démanteler le revêtement de plancher existant, excaver et enlever le remblai contaminé par la pyrite, ajouter la nouvelle structure et le plancher, tels qu'aux les plans approuvés.

En façade, remplacer le plancher en fibre de verre de 3 balcons (2 au 2e et 1 au 3e étage), conserver les mêmes dimensions que ceux existants, remplacer la membrane de la toiture par une membrane de couleur blanche tel que soumission approuvée.