En cour latérale droite, abattre 3 érables à giguère de DHP de 32 cm, 33 cm et un double de 26 et 43 cm situés dans l'aire d'implantation d'une construction projetée ou à moins de 5 m de celle-ci et planter 3 arbres en remplacement, tels qu'aux documents approuvés.

Au toit, retirer l'appentis #4 et condamner l'ouverture, remplacer les revêtements de toitures et aux appentis existants #1, #2 et #3, remplacer les revêtements de briques par de la brique Belcrest 500 nuancée, les revêtements de toitures, les portes et les fenêtres. Ajouter 1 terrasse au toit avec écrans d'intimités et trois pergolas, tels qu'aux plans approuvés.

Au 4e étage, unité 405, remplacer le foyer et la cheminée, tel que documents approuvés.

Au 4e étage , au logement 405, remplacer les 4 fenêtres du côté sud par de nouveaux modèles à carreaux dans les mêmes ouvertures. Remplacer la porte-patio et les deux fenêtres dans la mezzanine par de modèles similaire dans les mêmes ouvertures, tel que document approuvé.

En façade de la rue Saint-Timothée, au 3e et au 4e étage, 4 fenêtres seront remplacées par 8 fenêtres à guillotine avec piédroit en brique, remplacer le revêtement de brique existant par un nouveau revêtement en brique "Glengerry 52dd ou 56dd modulaire", tels qu'aux plans approuvés.