1257 Rue Atateken

Au sous-sol, ajouter une salle à déchets pour le restaurant "O'Thym", tel que documents approuvés.

Au sous-sol et au rez-de-chaussée, aménager un restaurant d'une superficie de +/- 215 m2 m² en réunissant les locaux 1257 et 1261 et sur la façade, remplacer les vitrines dans les ouvertures existantes. Tel que les documents approuvés.

RC, remplacer les portes dans les ouvertures existantes ainsi qu'aux étages, ajout d'un nouveau revêtement, restaurer le couronnement, refaire les 6 balcons (plancher, soffite, fascia) tels que plans approuvés

2e et 3e étage, réaménager les 6 logements, refaire et agrandir les balcons arrière tels que plans approuvés

bâtiment: remplacer tous les revêtements de planchers, murs et plafonds suite à l'incendie du bâtiment voisin, et en façade arrière, remplacer une fenêtre dans la même ouverture, tel qu'aux plans approuvés.