| 001-0001 | 2 485 | 156 800 $ | 63 $ | |
| 001-0002 | 633 | 82 000 $ | 130 $ | |
| 001-0003 | — | 923 400 $ | — | |
| 001-0004 | — | 1 059 800 $ | — | |
| 001-0005 | 2 060 | 104 000 $ | 50 $ | |
| 001-0006 | 1 311 | 293 700 $ | 224 $ | |
| 001-0007 | 698 | 68 600 $ | 98 $ | |
| 001-0008 | 2 508 | 553 200 $ | 221 $ | |
| 001-0009 | 3 244 | 1 237 300 $ | 381 $ | |
| 001-0010 | 3 935 | 480 800 $ | 122 $ | |
| 001-0011 | 19 520 | 2 725 100 $ | 140 $ | |
| 001-0012 | 492 | 109 800 $ | 223 $ | |
| 001-0017 | 1 979 | 442 300 $ | 223 $ | |
| 001-0020 | — | 25 000 $ | — | |
| 001-0022 | 882 | 5 300 $ | 6 $ | |
| 001-0023 | — | 47 400 $ | — | |
| 001-0024 | 1 230 | 500 800 $ | 407 $ | |
| 001-0025 | 826 | 303 700 $ | 368 $ | |
| 001-0026 | 831 | 288 800 $ | 348 $ | |
| 001-0027 | 818 | 300 900 $ | 368 $ | |
| 001-0028 | 1 315 | 463 300 $ | 352 $ | |
| 001-0029 | 870 | 313 200 $ | 360 $ | |
| 001-0030 | 756 | 272 200 $ | 360 $ | |
| 001-0031 | 771 | 283 600 $ | 368 $ | |
| 001-0032 | 771 | 283 600 $ | 368 $ | |
| 001-0033 | 1 242 | 457 100 $ | 368 $ | |
| 001-0034 | 791 | 291 000 $ | 368 $ | |
| 001-0035 | 958 | 329 900 $ | 344 $ | |
| 001-0036 | 792 | 310 000 $ | 391 $ | |
| 001-0037 | 944 | 369 700 $ | 392 $ | |
| 001-0038 | 820 | 314 700 $ | 384 $ | |
| 001-0039 | 1 235 | 512 600 $ | 415 $ | |
| 001-0040 | 813 | 305 000 $ | 375 $ | |
| 001-0041 | 811 | 304 200 $ | 375 $ | |
| 001-0042 | 829 | 298 600 $ | 360 $ | |
| 001-0043 | 1 337 | 497 200 $ | 372 $ | |
| 001-0044 | 882 | 393 600 $ | 446 $ | |
| 001-0045 | 759 | 278 800 $ | 367 $ | |
| 001-0046 | 777 | 291 800 $ | 376 $ | |
| 001-0047 | 762 | 286 000 $ | 375 $ | |
| 001-0048 | 1 216 | 456 500 $ | 375 $ | |
| 001-0049 | 787 | 295 300 $ | 375 $ | |
| 001-0050 | 958 | 336 500 $ | 351 $ | |
| 001-0051 | 797 | 318 000 $ | 399 $ | |
| 001-0052 | 943 | 376 500 $ | 399 $ | |
| 001-0053 | 828 | 324 000 $ | 391 $ | |
| 001-0054 | 1 245 | 481 600 $ | 387 $ | |
| 001-0055 | 804 | 281 100 $ | 350 $ | |
| 001-0056 | 823 | 287 700 $ | 350 $ | |
| 001-0057 | 829 | 289 700 $ | 349 $ | |
| 001-0058 | 1 315 | 440 200 $ | 335 $ | |
| 001-0059 | 866 | 296 400 $ | 342 $ | |
| 001-0060 | 773 | 264 500 $ | 342 $ | |
| 001-0061 | 770 | 269 000 $ | 349 $ | |
| 001-0062 | 788 | 275 300 $ | 349 $ | |
| 001-0063 | 1 222 | 427 200 $ | 350 $ | |
| 001-0064 | 784 | 274 000 $ | 349 $ | |
| 001-0065 | 957 | 313 200 $ | 327 $ | |
| 001-0066 | 790 | 293 600 $ | 372 $ | |
| 001-0067 | 935 | 347 800 $ | 372 $ | |
| 001-0068 | 829 | 292 100 $ | 352 $ | |
| 001-0069 | 2 011 | 448 300 $ | 223 $ | |
| 001-0070 | 606 | 134 800 $ | 222 $ | |
| 001-0071 | 3 057 | 574 200 $ | 188 $ | |
| 001-0072 | 886 | 306 600 $ | 346 $ | |
| 001-0073 | 1 314 | 482 900 $ | 368 $ | |
| 001-0074 | 1 033 | 335 700 $ | 325 $ | |
| 001-0075 | 1 069 | 359 800 $ | 337 $ | |
| 001-0076 | 922 | 319 200 $ | 346 $ | |
| 001-0077 | 872 | 301 700 $ | 346 $ | |
| 001-0078 | 1 242 | 429 800 $ | 346 $ | |
| 001-0079 | 736 | 254 700 $ | 346 $ | |
| 001-0080 | 1 249 | 457 500 $ | 366 $ | |
| 001-0081 | 806 | 277 500 $ | 344 $ | |
| 001-0082 | 854 | 282 600 $ | 331 $ | |
| 001-0083 | 817 | 284 000 $ | 348 $ | |
| 001-0084 | 1 316 | 488 500 $ | 371 $ | |
| 001-0085 | 862 | 290 200 $ | 337 $ | |
| 001-0086 | 763 | 259 900 $ | 341 $ | |
| 001-0087 | 757 | 393 600 $ | 520 $ | |
| 001-0088 | 793 | 275 700 $ | 348 $ | |
| 001-0089 | 1 210 | 420 400 $ | 347 $ | |
| 001-0090 | 779 | 270 800 $ | 348 $ | |
| 001-0091 | 959 | 312 200 $ | 326 $ | |
| 001-0092 | 789 | 277 800 $ | 352 $ | |
| 001-0093 | 928 | 397 100 $ | 428 $ | |
| 001-0094 | 829 | 290 700 $ | 351 $ | |
| 001-0097 | — | 167 100 $ | — | |
| 001-0098 | — | 111 400 $ | — | |
| 001-0100 | — | 2 $ | — |
Au toit du Théatre Olympia, pour la partie avec le toit en pente, renforcer la structure métalique, remplacer la couverture sur les fermes métaliques tels qu'aux plans approuvés.
Sur le mur latéral du stationnement donnant sur la rue Atateken, réparer la dalle de tréfond et les murs de fondation dans le local technique, installer un bassin de rétention pluvial. Tel qu'aux plans approuvés.
Au bâtiment, procéder à des travaux d'insonorisation de la salle de spectacle Olympia et de la billetterie, tels qu'aux documents approuvés.
En façade de la rue Saint-Timothée, remplacer 7 portes d'issues (D à J) et au mur arrière, remplacer 3 portes d'issues (A, B et C), tel qu'existant, tels qu'aux documents approuvés.
Au sous-sol #1 (niveau garage) dans un espace existant, aménager une salle de recyclage. Au 3e, 4e, 5e et 6e étage, réaménagement des espaces communs. Tel que plans approuvés.