Façade Berri,au rez-de-chaussée au 2e et 3e étage, remplacer dans les mêmes ouvertures par le même modèle, 12 fenêtres coulissantes façade René-Lévesque Est, au 2e et 3e,2 fenêtres coulissantes, face à ruelle Bernadette, 2e et 3e, 10 fenêtres coulissantes, le tout, tels que documents approuvés

Au toit, remplacer la membrane du toit par une membrane TPO blanche. Tel que soumission approuvée.

Au R.C. remplacer 8 portes, au 2ième et 3ième étage remplacer 18 portes-patio et 8 portes, le tout sans modifier les ouvertures et tel que documents approuvés.

Bâtiment, remplacer tous les balcons et garde-corps du 2e et 3e, remplacer les garde-coprs du RC et effectuer des travaux de maçonnerie. En façade Berri, au SS, remplacer une fenêtre. En façade rue Bernadette, remplacer une porte menant au garage. Au RC, remplacer le gypse corridor comm. et SS, travaux de structure au niveau de la dalle du garage, tel que plans approuvés.

Au sous-sol et rez-de-chaussée, réaménager la clinique Santé Naturel Acupuncture Inc. tel que plans approuvés - aucuns travaux extérieurs