Aux 3e. et 4e. étages, appartement 306, modification aux cloisonnements afin de réaménager le logement, ajouter une douche au 4e. étage et remplacer les gypses, tels qu'aux plans approuvés.

En façade, remplacer 2 portes au sous-sol; installer une membrane géotextile au niveau des 5 margelles; remplacer quelques marches ou contre-marches de l'escalier extérieur avant; le tout, tel que soumission approuvée

SS et RC, aménager les étages pour les bureaux de Santé Montréal Collectif CJV S.E.C tel que plans approuvés

Au 1 étage du bâtiment réaménagement de la clinique dentaire, selon les plans soumis. Aucun travaux extérieurs.

RC, réaménagement mineur du salon funéraire existant, incluant l'installation d'un foyer à combustible solide pour usage commercial. En cours arrière, installation d'un conduit et d'une nouvelle cheminée extérieure, le tout tel que plans approuvés.