En façade, remplacer 22 fenêtres dans les ouvertures existantes. Tel que documents approuvés.

Au toit, remplacer la membrane en totalité par une membrane élastomère blanche et remplacer 2 puits de lumière, selon les documents approuvés.

Au RC, installer un nouveau système de ventilation avec sortie au mur arrière, pour l'épicerie «Restaurant Haruhana». Au mur arrière, remplacer la porte en acier. Tel que documents approuvés.

Au sous-sol, remplacer la poutre principale sur 55 pieds et couler 5 empattement de béton avec colonnes et dans l'entrée cochère, au niveau du sol, couler un muret en béton d'une hauteur de 8 pouces sur une longueur de 27 pieds, tel que le plan approuvé.

Au toit du rez-de-chaussée à l'arrière, aménager une terrasse d'environ 36m², tels que plans approuvés.