Sur le toit du 3e étage, remplacer le garde-corps existant de la terrasse par un nouveau garde-corps de 42 pouces en verre trempé, tels que plans approuvés.

Au SS et RC aménager le local pour usage soins personnels pour «Medispa». Tel que plans approuvés.

Façade Maisonneuve: remplacer porte par fenêtre et réaménager l'entrée en alcôve du 881de Maisonneuve, sur mur latéral donnant sur ruelle: installer porte d'issue et persienne, façade St-André: installer une persienne. Tel qu'aux plans approuvés

Sur le toit du 3e étage, remplacer le type de garde-corps ceinturant les balcons privés de 7 logements, sur le toit du 4e étage, aménager une terrasse et installer un escalier métallique reliant les deux niveaux de toiture, tels qu'aux plans approuvés.

SS et RC, réunir les suites 871, 881 et 885 De Maisonneuve en 2 suites: au SS et RC, aménager le 881 en clinique médicale pour «Clinique de chirurgie De Maisonneuve» et au RC, aménager le 871 en commerce vacant pour futur occupant, tel qu'aux plans approuvés - aucuns travaux extérieurs