En façade de René-Lévesque Ouest, au 9e étage, remplacer les 2 balustrades telles qu'existantes. En façade de Saint-Dominique, dans le haut du mur, réparer en partie le revêtement de maçonnerie et de béton. Au toit, remplacer le revêtement de maçonnerie des cheminées. Travaux tels qu'aux plans approuvés.

Bâtiment, remplacer des sections supérieurs de deux cheminés, refaire partiellement la maçonnerie, en façade remplacer deux balcons, à l'arrière remplacer des fenêtres et des allèges de deux cages d'escalier, tels qu'aux plans approuvés.

Au toit, agrandir la terrasse existante. Tels que plans approuvés.

Au toit du bâtiment du côté Est, aménager un terrasse tel qu'aux documents approuvés.

Au toit du bâtiment du côté Ouest, aménager une terrasse tel qu'aux documents approuvés.