Au 2e étage, à l'appartement 25, en façade, remplacer 3 fenêtres avec le même modèle. Au mur latéral, remplacer 3 fenêtres avec le même modèle. Le tout tel documents approuvés.

En façade et au mur latéral, remplacer la maçonnerie tel que l'existant, tel que documents approuvés.

Au 2e étage, réaménager le logement #23. Tel que plans approuvés.

Au 3e étage, face au boulevard Saint-Laurent, réparer le mur de pierre par l'intérieur sur environ 12 pieds X 12 pieds. Étaiements temporaires intérieurs prévus au condo 23 et au local commercial en dessous. Aucun travaux extérieurs de prévus, tel que documents approuvés.

Au sous-sol et au rez-de-chaussée, réaménager partiellement les espaces et prolonger l'escalier desservant les étages supérieurs jusqu'au sous-sol, tels qu'aux plans approuvés.