Au 3e étage, au logement 311, réaménager la cuisine et les salles de bains, tel que document approuvés.

Au 4e étage, en façade, remplacer le revêtement de la toiture sous le plancher de la terrasse et remplacer le revêtement des murs de la terrasse. Tel que documents approuvés.

Au rez-de-chaussée, réaménager le logement 117, tel qu'aux plans approuvés.

En façade de la rue Saint-Pierre, au sous-sol, remplacer toutes les fenêtres en bois dans les ouvertures existantes et les allèges en pierre, tels qu'aux plans approuvés.

Aménager au rez-de-chaussée la suite 100 de (798.68m²) et au sous-sol la suite 102 de (353.40m²) pour futur occupants, enlever l'escalier hélicoïdal de communication de l'ancienne suite 100 et obturer la dalle. Tel que plans approuvés.