Au SS2, SS1, RC, améanger la salle de montre et bureaux pour "Artopex" tel que plans approuvés. Aucuns travaux extérieurs.

Aux niveaux SS2, SS1 et partie du RC aménager 3 suites pour futur occupation commercial et du RC au 15e étage aménager 44 logements. Agrandissement arrière en aire de plancher du 3e au 15e étage. Aux façades, installer les ouvertures et les revêtements extérieurs, tel qu'aux plans approuvés.

En facade, au rez-de-chaussée remplacement d'une baie vitrée par une nouvelle entrée commerciale avec portes double, tel qu'aux plans approuvés.

Au rez-de-chaussée, aménager une partie de l'aire de plancher en suite commerciale pour bureau des ventes, sans travaux extérieur, tel qu'aux plans approuvés.

À tous les niveaux, travaux visant à consolider la structure de l'ensemble de l'immeuble, tel que plans approuvés. Aucun travaux sur la façade existante.