Au rez-de-chaussée, réunir les logements 109 et 110 d'une superficie de 124m² pour aménager le bureau #109 pour la «Clinique Podiatrique Angela Chen». Tels que plans approuvés.

Au rez-de-chaussée, réunir le logement 102 et le 103 afin aménager un seul, tels qu'aux plans approuvés.

Au rez-de-chaussée, aménager 3 unités résidentiellles, soit les suites 101A, 102A et 103A (686pi², 741pi² et 560pi² respectivement), tels que plans approuvés

Au RC, réaménager trois logements pour les bureaux de 9165-2115 Québec Inc. Tel qu'aux plans approuvés. Aucuns travaux extérieurs.

Au 7ème étage, agrandir l'aire de plancher de 2 logements en fermant les aires communicantes et réaménager ces 2 logements. Aucun travaux extérieur.