Partie du rez-de-chaussée et 2e étage, aménager les espaces intérieures en local vacant pour futurs bureaux et ajouter un ascenceur. Au 2e étage, agrandir l'aire de plancher de 83 m2. Dans la cour arrière, ajouter un escalier d'issue et au toit du 2e, agrandir un appentis et ajouter un autre. Tel que documents approuvés.

Au 25e étage, fusionner les logements #2514 et # 2516 pour former le nouveau logement #2514. Tel que plans approuvés.

Au rez-de-chaussée et au 2e étage, améngaer les bureaux de «Gouvernement de la Nation Crie» d'une superficie de 1520 m², tel que plans approuvés

En façade, au coin de Robert-Bourassa et Ottawa, au rez-de-chaussée, ajouter une marquise. Au mur arrière (côté rue Prince), à tous les niveaux, modifier en partie les garde-corps, tels qu'aux documents approuvés.

Sur le toit du basilaire, au 7e étage, installer une piscine et une pergola.Travaux tels qu'aux plans approuvés.